Consteladas es un proyecto de humanidades digitales que explora y estudia los intercambios, interconexiones, colaboraciones y coordenadas compartidas por mujeres activas en la cultura visual de Centroamérica y México, de 1921 a 2021.

El principal hallazgo de este trabajo ha sido localizar y registrar a cerca de cien mujeres activas en la cultura visual de El Salvador en el siglo XX, entre pintoras, grabadoras, fotógrafas, escultoras, dibujantes, performers, galeristas, gestoras culturales, coleccionistas de arte y fundadoras de museos.

El segundo, demostrar que las mujeres no han sido agentes orbitantes en un campo cultural construido por y para hombres. Al contrario, estas mujeres construyeron espacios propios, y tejieron redes intelectuales, artísticas y de colaboración en Centroamérica, México y Estados Unidos.

Janine Janowski, fotografiada en su hogar por Antonio Hasbun Z., con un retrato suyo por Jane Ter Kuile detrás de ella, circa 1970.

Muchas de ellas fueron invisibilizadas y excluidas bajo diversos mitos: primero, el del aislamiento; segundo el de las discípulas y subalternas de los hombres (esposas, hijas); tercero el de la emigración que excluye de la patria; y cuarto, el construido por una escritura androcéntrica de las historias del arte.

Este siglo tiene cronologías propias e independientes de las historiografías del arte tradicionales, y tiene un nodo prioritario y unificador: la lucha por ser ciudadana coincide con la lucha por ser autoras: artistas, escritoras, músicas, investigadoras, intelectuales. Mujeres con nombre propio, mujeres con ideas propias. 

Desde las orillas, los márgenes y las fronteras, bajo coordenadas espaciales, temporales y políticas específicas, propongo la escritura de una historia del arte intersectada por el género, el tejido de redes y la transnación.  Por eso, sigo las huellas, los itinerarios y las ideas viajantes de estas mujeres.